
There are many trade magazines that offer free subscriptions to industry professionals. Here are the ones we have found so far:
Sante
Restaurant Hospitality
Restaurant and Institutions
Foodservice Equipment & Supplies (FE&S)
Chain Leader
Food Management
Nightclub & Bar
Hospitality Upgrade
Hospitality Technology
TradePub.com's collection of free "Food and Beverage" magazine subscriptions
Also, here is National Restaurant Association's directory of magazines. It is probable that you can get a discount or free subscription if you contact their subscription department. Most trade magazines make money off targeted advertising, not reader subscription fees, so they want the most qualified subscription base.
Restaurant.org's Directory of Restaurant, Foodservice and Hospitality Industry Publications
Update (06/09/06): Benjamin Christie was kind enough to mention this post on his site (BenjaminChristie.com) and also list "Australian culinary magazines which are available to the restaurant and culinary trade".

Benjamin said
Great article and resource. Not sure if they post to Australia…
Cheers
Benjamin
Ezines and Web Magaizines » Free: Restaurant Hospitality and Foodservice Magazines Tips … said
[...] To find more information from the source here [...]
Annelise Kelly said
Thanks for listing these. I found them via Benjamin Christie’s website–thanks for your list, too, Benjamin.